第一次玩語意網 Semantic Web 與開放資料 Open Data 就上手

今天早上在中研院聽了一場關於「Web 2.0 Understanding the Concepts from Semantic Web to Linked Data with Ease」的演講，由 W3C 的 Kenny Lu 主講 :)


仿照 COSCUP/GNOME.Asia 2010 Quick Notes One and Two 的形式，簡單地將一些筆記、關鍵字整理於下，供自己與大家參考。（詳細資訊還是請參考 Kenny 整理的投影片。）
- CSAIL
- Linked Data = Open Data
- RDF / SPARQL / RDFa / HTML5 Microdata
- RDB2RDF
- RelFinder (source: DBpedia) (DEMO: Kenny Lu 與 Tim Berners-Lee 之間有哪些共通點) (E: 這讓我想起以前在台積做的事情，應該有機會應用在複雜製程參數的工廠管理與錯誤追蹤上.)
- SVG / SVG Tiny

演講與午餐後，Kenny, BobChao, whiteg, Polley 以及我 (Ernest) 一起找了個桌子來動手實做。以下簡述實做內容與步驟，步驟相當簡單，如果先不理會主機設定、講解語法等時間，大約 30 分鐘不到，就可以建立一個自己個人或組織的開放資料（Open Data）（一個放在網路上的 RDF 檔案，也可以用 URI 來稱呼之）。

本文內容如有觀念或步驟錯誤的地方，還請各位協助指正 :)

Step 0: 預備觀念

- 每個個人或組織都可以在自己有權限編輯檔案的環境中，放置一份描述自己或組織的開放資料，而這個放置的絕對位置我們稱為 URI (Uniform Resource Identifier)。
- 在此我們所用來描述自己或組織的開放資料使用 RDF 格式（我們今天用 Turtle (N3) 這個語法來做練習）。
- 我們需要一個 RDF Reader/Browser 來讀取這個 RDF 格式檔案。（如何 Render UI 則交由各個 Reader/Browser 各自處理）

Step 1a: （適合喜歡自己動手的朋友）安裝一個 Tim Berners-Lee 寫的 Firefox 擴充套件當作我們的 RDF Browser

安裝網址：https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/5596/
這是一個更新於 Nov 24, 2008 的擴充套件，但是我在我的 Firefox 3.6.8 上可以安裝起來順利運作。


(下載安裝擴充套件的網頁畫面)


(用這個擴充套件閱讀 RDF 檔案的範例畫面)

Step 1b: （適合懶得動手裝擴充套件的朋友）在網路上找一些簡單的 RDF Browser

各家的 RDF Browser 處理出來的呈現方式都有些不同，但不影響我們第一次就上手的過程 :)
以下先放兩個簡單的 RDF Reader/Browser:
- http://dataviewer.zitgist.com/
- http://demo.openlinksw.com/DAV/JS/rdfbrowser/index.html

Step 2: 決定個人或組織開放資料的網路位置 / Choose your URI

例如，我將我的個人開放資料(URI)，放在 http://www.ernestchiang.com/card#i、Bob 的放在 http://me.bobchao.net/card#i、以及 MozTW 的放在 http://moztw.org/data#moztw

Step 3: 編輯一個 RDF 檔案 / Edit an RDF file

例如，我今天練習的 RDF 檔案如下：（檔案名稱：個人的話可以用 card.n3，組織的話可以用 data.n3）

#Ernest Chiang

@prefix :       <http:⁄⁄www.ernestchiang.com⁄card#>.
@prefix foaf:   <http:⁄⁄xmlns.com⁄foaf⁄0.1⁄>.
@prefix rdfs:   <http:⁄⁄www.w3.org⁄2000⁄01⁄rdf-schema#>.
@prefix dc:     <http:⁄⁄purl.org⁄dc⁄terms⁄>.

:i  a   foaf:Person;                    # what am I ";" 省略主詞
foaf:name "Ernest Chiang"@en,       # who am I
"蔣鐙緯"@zh-tw;           # "," 省略主詞和術語
foaf:knows  <http:⁄⁄me.bobchao.net⁄card#i>,
<http:⁄⁄dig.csail.mit.edu⁄People⁄kennyluck#I>;
foaf:img    <http:⁄⁄www.ernestchiang.com⁄image⁄bordeaux_title.jpg>.

這裡可以說明幾個簡單的重點，其餘詳細說明，以後再補一篇文章。
- 「#」字元之後的代表註解文字
- 整個內容很像在寫英文作文，要記得用分號「;」、逗號「,」和句點「.」
- 開頭使用「@prefix」引入所要使用的定義參考
- 以我的 URI 為例「http://www.ernestchiang.com/card#i」這裡「#i」的 i，對應到 RDF .n3 檔案中就是「:i」這個段落（主詞）。

Step 4: 主機環境設定 / Setup Your Web Server

如果可以的話，在放置 .n3 這個 RDF 檔案的目錄中，設定 .htaccess ，參考的參數設定如下：

Options +MultiViews -Indexes
AddType "text/rdf+n3; charset=utf-8" .n3  #It's timbl's fault that this is not yet standardized
DirectoryIndex index Overview

Step 5: 完工 / Done

擷取幾個示範的截圖給大家做參考：


(Example: 我 認識 Bob)


(Example: 我 認識 Kenny 認識 Tim)

---

後續大概會簡單做個小產生器、以及送貼紙（Kenny 給了我們一些 W3C Open Data 的貼紙，我打算送給接下來前幾位聽過介紹並且簡單實做的朋友:）。


(W3C Linked Data 貼紙:)

對於語意網 (Semantic Web)或是開放資料 (Linked Data, Open Data) 有興趣的朋友，歡迎來 IRC 與我們一起討論、一起學習，Kenny 常常會在頻道上喔 :) 我們使用的是 freenode 的 #semweb-tw 頻道。

延伸閱讀

• Understanding the Concepts from Semantic Web to Linked Data with Ease, Kanghao Lu (Kenny), 2010/Apr/19

（本文會做不定時更新或補充。）