Firefox 4 即將面世，在地化衝刺開跑 (localization sprint)

SUMO Team 又動起來囉～

繼去年九月舉辦 SUMO Party 之後，我們好久沒有聚在一起翻譯文件了，這次跟著 Firefox 4 即將問世，邀請大家全球動起來，一起來將 Firefox 使用者遇到困難時可以自助式尋求解決方法的文件們，做個翻譯。這次 Mozilla 總部新增了一些針對 Firefox 4 的文章，並且列出了前 20 名最常被閱讀的文章，邀請大家可以優先翻譯。

這些文章會在什麼情況下被使用到呢？大家可以在 Firefox 中點選選單中的「說明 (H)」-->「Firefox 說明 (H)   F1」就會導向到 Firefox 輔助說明的頁面囉 :)

若您有興趣一起參與翻譯，您會用到的工具我們都幫你準備好了，只要到 MozTW 「參與 SUMO 專案」這個網頁就可以看到「SUMO 知識庫文件翻譯」完整說明喔。也歡迎大家在 MozTW mailing list 認領想要翻譯的文件。

• MozTW 「參與 SUMO 專案」
• 前 20 篇優先翻譯的文章

字數都不多，大部分文章都是以畫面截圖圖片為主，然後搭配文字說故事引導使用者一步一步做動作。所以字數都不多，很適合下班後休息時間，或是週末泡杯茶動手翻譯個一篇喔 :)

翻譯編輯小技巧：

• 看到以下這種類型的文字，請不要修改其內容。（除非你新增了一些東西，例如新增了畫面截圖影像。）
• [[Template:synckey-note]] 、 [[Image:Sync Setup 1]] <-- 方括號框起來的
• {button Finish} <-- 大括號框起來的。「Finish」 這個字可以翻譯成中文版的用字。但保留「{button xxxxx}」的語法架構。
• {for not fx4}{note}  <-- 大括號框起來的