Screenshot of Mobile Firefox (Fennec) 4.0b4

今天晚上在 MozTW Labs 趁著開會的空檔（咦？還有空檔？XD）把之前一直沒弄的 Android screenshot 處理好了，抓了一些 Mobile Firefox / Fennec 4.0b4 的畫面，接下來預計會在 Fennec RC 左右的時間邀請大家一起來幫忙翻譯行動版 Firefox 的「中文基本說明網頁」裡頭主要的 12 篇文章。（若你已經破不及待想要動手番一個幾篇文章的話，可以參考這篇文章，裡頭簡單說明了如何翻譯 SUMO (Support Mozilla) 知識庫裡頭的文件。若你在翻譯過程中遇到一些困難，可以在磨茲將軍 mailing list 上面找我或其他夥伴，或是找 plurk/twitter 上的 dwchiang）

以下畫面截圖是使用 Android SDK 內建的 ddms.bat，搭配手機開啟 USB 除錯模式抓的圖。使用的機器是 HTC Desire，速度上感覺還可以，但有一些 HTC Sense 的介面功能好像沒有辦法被驅動（例如：對著 textbox 長按，不會出現「貼上文字」「複製文字」的那個功能清單。）


01. Loading


02. Mouse Mode。


03. 行動版 Firefox 輔助說明網頁（這也是我們需要翻譯志工一起參與翻譯文件的頁面）


04. 點選「行動版 Firefox 輔助說明網頁」的第一篇文章進去之後，目前文章是英文的。尚未翻譯成中文。


05. Add-ons。前幾天 Bob 幫我裝了佈景主題（畫面中的「Blanc et verte(白和綠)」）功能正常。



06. 07. Perferences 設定功能頁面


08. Downloads (histroy list)


09. Feedback tool


09. About Firefox (webpage)


10. 畫面往左邊拉會有分頁切換的邊欄。


11. 畫面往右手邊拉過去會有加入書籤、前後頁方向的按鈕。

欲下載行動版 Firefox 可以在手機上連到這個網頁：http://firefox.com/m/beta/
或在您手機上使用以下 QR Code 也可取得上述網址。

從下週起，每週一都會有 MozTW community 的社群聚會線上討論，歡迎大家一起參與喔。預計四月將舉辦 Firefox 4 Party，可以隨時到 mailing list 上頭丟點子或是舉手帶頭實作這些點子喔 :) 更多參與 MozTW 社群的方式，可以參考這個網頁。