Ernest Talks

PMI Agile Certification 敏捷專案管理認證

最近 PMI (Project Management Institute) 打算要來認真推 Agile Certification 了。（對認證市場來說應該也是很新很大的一塊，但是也滿好奇有多少 Agiler 會想要去考這張認證的 :p （「考認證」這件事情聽起來就不是很敏捷 XDD (誤)））<br />
<br />
官方網頁說明在這邊：<a href="http://www.pmi.org/agile.aspx">http://www.pmi.org/agile.aspx</a><br />
<br />
大意是說很多人跟 PMI 反應了 Agile 技術/技巧在近代的專案管理上所佔的比例越來越重（PMI 研究指出有 68% 正在使用 Agile 實作的組織希望能有個 Agile 認證來讓參與其中的專案管理實作者能夠更加值（工作上、跳槽時（吧））。）<br />
<br />
我一直是覺得「認證」這件事情應該是「人」已經在該領域有了實作或研究的經驗（實作優先於研究）之後，進而取得該領域的「認證」，這個先後順序比較符合邏輯。先取得了「認證」，但卻無任何實戰經驗者，也許能解釋成對這個領域有興趣，也願意付出學習精神，但在實作上會帶來一些困擾或適應期。提供給想考認證的朋友們做參考（或做討論）。<br />
<br />
回頭看一下這次 PMI 提出的 Agile Certification 的大方向。<br />
藉由取得 Agile 認證，實踐者可以：<br />
<br />
<ul>
<li>對雇主證明其於 Agile 形式專案管理的專業程度</li>
<li>擴充其專案管理工具與技巧的專業能力</li>
<li>證明其可以領導基本的 Agile 專案團隊</li>
</ul>
<div>
若對於取得 Agile Certification 有興趣的朋友，PMI 正在招集 Agile Certification Pilot，可逕洽 <a href="mailto:Agile@PMI.org">Agile@PMI.org</a>。</div>
<div>
<br /></div>
<div>
幾個重要的時程與文件：</div>
<div>
<ul>
<li>2011 四月：考試內容大綱出爐</li>
<li>2011 五月：PMI 開始接受並審核申請者</li>
<li>2011 Q3：Agile Certification 上線</li>
<li>2011 Q4：第一次 Agile Certification 認證考試結果出爐，並頒發給通過認證的 pilot candidates</li>
<li>文件：<a href="http://www.pmi.org/~/media/Files/PDF/Agile/Agile%20Certification%20Integrated%20Services%20FAQ%20IT%202011-001%200%20_External%20Version_.ashx">Agile Certification FAQs document</a></li>
</ul>
<div>
費用方面，目前看起來 CBT (Computer-based testing) 如果是 PMI 會員要價 US$435，非會員要價 US$495。（PBT 居然比較便宜！？會員非會員各要價 US$385/US$445），加上考上後每隔三年要有 30 CCRs/PDUs，以 NT$2,000/PDU 來算前三年大約需要花費 NT$20,000 左右。PMP/PgMP 認證持有者，則可直接計入這 30 個 PDU，多重認證者有比較划算。</div>
</div>

PMI Agile Certification 敏捷專案管理認證

最近 PMI (Project Management Institute) 打算要來認真推 Agile Certification 了。（對認證市場來說應該也是很新很大的一塊，但是也滿好奇有多少 Agiler 會想要去考這張認證的 :p （「考認證」這件事情聽起來就不是很敏捷 X...

星期五是測試天 Mobile Firefox 4 beta testday February 25th

最近 Mozilla 的動作頻頻 :p<br />
上週看到 beta 5 之後，接下來這週五就來找大家一起玩測試囉！可以參考原始訊息「<a href="https://quality.mozilla.org/events/2011/02/18/mobile-firefox-4-beta-testday-february-25th/">Mobile Firefox 4 beta testday February 25th</a>」。<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>時間</b></span><br />
<ul>
<li>台灣時間 2/25 22:00~2/26 09:00</li>
</ul>
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b>細節</b></span><br />
<ul>
<li><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: small; font-weight: normal;">在 IRC 參與討論聊天：<a href="http://wbe04.mibbit.com/?server=irc.mozilla.org&channel=%23testday">#testday</a></span></b></span></li>
<li>有桌面版本可以使用</li>
<li>閱讀這份「<a href="https://wiki.mozilla.org/QA/TestDay/TestPlan/Fennec4.0b5">測試計畫</a>」</li>
<li>體驗 Firefox Mobile</li>
</ul>
<div>
<br /></div>
<div>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">參考資料</span></b></div>
<div>
<ul>
<li>中文：<a href="http://talk.ernestchiang.com/2011/02/screenshot-of-mobile-firefox-fennec.html">Screenshot of Mobile Firefox (Fennec) 4.0b4</a></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px;">協助翻譯</span><span class="Apple-style-span" style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px;"><a href="http://firefox.com/m/beta/" style="color: #2288bb; text-decoration: none;">行動版 Firefox</a></span><span class="Apple-style-span" style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px;"> </span><span class="Apple-style-span" style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px;">的「</span><span class="Apple-style-span" style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px;"><a href="https://www.mozilla.com/zh-TW/m/support/" style="color: #2288bb; text-decoration: none;">中文基本說明網頁</a></span><span class="Apple-style-span" style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px;">」裡頭主要的 12 篇文章。</span></li>
<li><span class="Apple-style-span" style="color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px;">翻譯所需工具與教學說明請參考：<a href="http://htmlpad.org/moztw-sumo/">MozTW SUMO Team</a></span></li>
</ul>
<div>
<br /></div>
<div>
ps: 2/23 13:52: 剛剛發現這個網址還連不上：<a href="https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mobile/releases/4.0b5/">https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mobile/releases/4.0b5/</a>。很期待拿 beta 5 來測試之前發現的那兩個 bug。</div>
</div>

星期五是測試天 Mobile Firefox 4 beta testday February 25th

最近 Mozilla 的動作頻頻 :p 上週看到 beta 5 之後，接下來這週五就來找大家一起玩測試囉！可以參考原始訊息「 Mobile Firefox 4 beta testday February 25th 」。時間台灣時間 2/25 22:00~2/26 0...

Screenshot of Mobile Firefox (Fennec) 4.0b4

今天晚上在 MozTW Labs 趁著開會的空檔（咦？還有空檔？XD）把之前一直沒弄的 Android screenshot 處理好了，抓了一些 <a href="http://firefox.com/m/beta/">Mobile Firefox / Fennec 4.0b4</a> 的畫面，接下來預計會在 Fennec RC 左右的時間邀請大家一起來幫忙翻譯<a href="http://firefox.com/m/beta/">行動版 Firefox</a> 的「<a href="https://www.mozilla.com/zh-TW/m/support/">中文基本說明網頁</a>」裡頭主要的 12 篇文章。（若你已經破不及待想要動手番一個幾篇文章的話，可以參考<a href="http://talk.ernestchiang.com/2010/12/new-sumo-is-here.html">這篇文章</a>，裡頭簡單說明了如何翻譯 SUMO (Support Mozilla) 知識庫裡頭的文件。若你在翻譯過程中遇到一些困難，可以在磨茲將軍 <a href="https://groups.google.com/group/moztw-general">mailing list</a> 上面找我或其他夥伴，或是找 <a href="http://www.plurk.com/dwchiang">plurk</a>/<a href="http://twitter.com/dwchiang">twitter</a> 上的 dwchiang）<br />
<br />
以下畫面截圖是使用 <a href="http://developer.android.com/sdk/index.html">Android SDK</a> 內建的 ddms.bat，搭配手機開啟 USB 除錯模式抓的圖。使用的機器是 HTC Desire，速度上感覺還可以，但有一些 HTC Sense 的介面功能好像沒有辦法被驅動（例如：對著 textbox 長按，不會出現「貼上文字」「複製文字」的那個功能清單。）<br />
<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/ernest/5444599637/" title="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire by ernestch, on Flickr"><img alt="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire" height="500" src="http://farm6.static.flickr.com/5257/5444599637_e6f7eaca3b.jpg" width="300" /></a><br />
01. Loading<br />
<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/ernest/5444599681/" title="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire by ernestch, on Flickr"><img alt="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire" height="500" src="http://farm5.static.flickr.com/4073/5444599681_cb94486e67.jpg" width="300" /></a><br />
02. Mouse Mode。<br />
<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/ernest/5444599715/" title="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire by ernestch, on Flickr"><img alt="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire" height="500" src="http://farm6.static.flickr.com/5056/5444599715_3d35c5b188.jpg" width="300" /></a><br />
03. <a href="https://www.mozilla.com/zh-TW/m/support/">行動版 Firefox 輔助說明網頁</a>（這也是我們需要翻譯志工一起參與翻譯文件的頁面）<br />
<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/ernest/5445201370/" title="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire by ernestch, on Flickr"><img alt="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire" height="500" src="http://farm6.static.flickr.com/5096/5445201370_f7fdd4fb30.jpg" width="300" /></a><br />
04. 點選「<a href="https://www.mozilla.com/zh-TW/m/support/">行動版 Firefox 輔助說明網頁</a>」的第一篇文章進去之後，目前文章是英文的。尚未翻譯成中文。<br />
<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/ernest/5444599783/" title="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire by ernestch, on Flickr"><img alt="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire" height="500" src="http://farm6.static.flickr.com/5018/5444599783_c9b0910758.jpg" width="300" /></a><br />
05. Add-ons。前幾天 Bob 幫我裝了佈景主題（畫面中的「Blanc et verte(白和綠)」）功能正常。<br />
<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/ernest/5444599805/" title="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire by ernestch, on Flickr"><img alt="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire" height="500" src="http://farm6.static.flickr.com/5217/5444599805_80e9e608e0.jpg" width="300" /></a><br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/ernest/5444599845/" title="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire by ernestch, on Flickr"><img alt="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire" height="500" src="http://farm5.static.flickr.com/4078/5444599845_4b2bda0e27.jpg" width="300" /></a><br />
06. 07. Perferences 設定功能頁面<br />
<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/ernest/5444599879/" title="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire by ernestch, on Flickr"><img alt="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire" height="500" src="http://farm6.static.flickr.com/5258/5444599879_745737cda0.jpg" width="300" /></a><br />
08. Downloads (histroy list)<br />
<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/ernest/5444599937/" title="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire by ernestch, on Flickr"><img alt="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire" height="500" src="http://farm6.static.flickr.com/5257/5444599937_a5dbf9902b.jpg" width="300" /></a><br />
09. Feedback tool<br />
<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/ernest/5445201630/" title="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire by ernestch, on Flickr"><img alt="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire" height="500" src="http://farm5.static.flickr.com/4081/5445201630_a4e2caf638.jpg" width="300" /></a><br />
09. About Firefox (webpage)<br />
<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/ernest/5444600001/" title="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire by ernestch, on Flickr"><img alt="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire" height="500" src="http://farm5.static.flickr.com/4098/5444600001_39008f6d8b.jpg" width="300" /></a><br />
10. 畫面往左邊拉會有分頁切換的邊欄。<br />
<br />
<a href="http://www.flickr.com/photos/ernest/5445201684/" title="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire by ernestch, on Flickr"><img alt="Screenshot of Mobile Firefox, on HTC Desire" height="500" src="http://farm6.static.flickr.com/5056/5445201684_7809f20daa.jpg" width="300" /></a><br />
11. 畫面往右手邊拉過去會有加入書籤、前後頁方向的按鈕。<br />
<br />
欲下載行動版 Firefox 可以在手機上連到這個網頁：<a href="http://firefox.com/m/beta/">http://firefox.com/m/beta/</a><br />
或在您手機上使用以下 QR Code 也可取得上述網址。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGopS6t6pDhRiuG56e-5lCtAIZjS9z_jm20lrlzlLNlLphlmws7gknlpwzggOeV2gJ8kiybeBv370rZpGSajZX2QEmE0EVImclJUcW1hoF2wCJt4dw3upZUDNHPWzWD2x58kK7SZKHu1A/s1600/chart-QRcode-MobileFirefox.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGopS6t6pDhRiuG56e-5lCtAIZjS9z_jm20lrlzlLNlLphlmws7gknlpwzggOeV2gJ8kiybeBv370rZpGSajZX2QEmE0EVImclJUcW1hoF2wCJt4dw3upZUDNHPWzWD2x58kK7SZKHu1A/s1600/chart-QRcode-MobileFirefox.png" /></a></div>
<br />
從下週起，每週一都會有 MozTW community 的社群聚會線上討論，歡迎大家一起參與喔。預計四月將舉辦 Firefox 4 Party，可以隨時到 <a href="https://groups.google.com/group/moztw-general">mailing list</a> 上頭丟點子或是舉手帶頭實作這些點子喔 :) 更多參與 MozTW 社群的方式，可以參考<a href="http://moztw.org/contribute/">這個網頁</a>。<br />
<br />

Screenshot of Mobile Firefox (Fennec) 4.0b4

今天晚上在 MozTW Labs 趁著開會的空檔（咦？還有空檔？XD）把之前一直沒弄的 Android screenshot 處理好了，抓了一些 Mobile Firefox / Fennec 4.0b4 的畫面，接下來預計會在 Fennec RC 左右的時間邀請大家一起來幫忙...

Bigger and bigger Linked Data linked

去年八月聽了 <a href="http://talk.ernestchiang.com/2010/08/semantic-web-open-data.html">W3C Kenny 介紹 Semantic Web / Open Data / Linked Data</a> 之後，暫時陷入了 GRE 跟工作領域，但仍然一直對於整理資料、整理知識這方面的工具很有興趣。剛才在清 RSS 的時候看到了這張在 Kenny 演講之後又更新了的圖：<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://richard.cyganiak.de/2007/10/lod/lod-datasets_2010-09-22_colored.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="260" src="http://richard.cyganiak.de/2007/10/lod/lod-datasets_2010-09-22_colored.png" width="400" /></a></div>
<br />
這張圖 (<a href="http://richard.cyganiak.de/2007/10/lod/">The Linking Open Data cloud diagram</a>) 最後一次更新是在 2010 年 9 月 22 日。用以表示當時有哪些資料群是使用 Linked Data 的格式發佈資料（列入與不列入、圈圈的大小、線的粗細等定義都在作者發佈的頁面中有說明）。以下貼三張不同年份的圖看一下這幾年的過程：<br />
<br />
2007 年底<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://richard.cyganiak.de/2007/10/lod/lod-datasets_2007-11-10.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="http://richard.cyganiak.de/2007/10/lod/lod-datasets_2007-11-10.png" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
2008 年第三季末<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://richard.cyganiak.de/2007/10/lod/lod-datasets_2008-09-18.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="247" src="http://richard.cyganiak.de/2007/10/lod/lod-datasets_2008-09-18.png" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
2009 年第二季<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://richard.cyganiak.de/2007/10/lod/lod-datasets_2009-07-14.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="http://richard.cyganiak.de/2007/10/lod/lod-datasets_2009-07-14.png" width="320" /></a></div>
<br />
---<br />
Linking Open Data cloud diagram, by Richard Cyganiak and Anja Jentzsch. <a href="http://lod-cloud.net/">http://lod-cloud.net/</a>

Bigger and bigger Linked Data linked

去年八月聽了 W3C Kenny 介紹 Semantic Web / Open Data / Linked Data 之後，暫時陷入了 GRE 跟工作領域，但仍然一直對於整理資料、整理知識這方面的工具很有興趣。剛才在清 RSS 的時候看到了這張在 Kenny 演講之後又更新了的...